Чтобы не быть голословной и не судить поверхностно, посмотрела все сезоны этого.. уф, треша! Американская версия в 100 или даже в 1000 раз лучше! Еще раз - не понимаю, какого черта все нахваливают эту жуть?! Главное, смеют что-то там писать, про нелогичность и прочие придирки в американской версии - а в этой где тогда логика?! в 3,14зде, которой она периодически и думает?! Было всего пара от силы более менее серий, в остальном это капец какой-то, цензурно выражаясь! И где тут "харизма и естественность" в которой фр. версия типа выигрывает? Да это какая-то быдло-проститутка, выходит, без принципов, морали, этики и каких-либо границ и норм!
В общем, поддерживаю всех, кто также написал, что она бесила весь сериал! А сколько было тупых моментов, и не счесть! Ну не может быть человек c IQ 160 быть таким - мозг бы не позволил!
Короче, смотреть можно либо из принципа, либо, если больше нечего смотреть. Очень надеюсь, что американскую версию будут снимать дальше, чтобы перекрыть сей бред чем-то более приятным и адекватным.
Опять имбецил текст переводил. Наверное такой же чурбан, что и ТНТ, тот на мегафоне, а не с мегафоном и этот херой преследует преступников на колониях, а не в колониях.
