@SAA17, это переводится не как "наркотики", а как "препараты" (в смысле общего названия лекарственных средств). Главная там вывеска известной сети аптек Rexall.
Читал, что все сцены в фильме сняты по методу "золотого сечения", можно на паузу ставить и рассматривать пейзажи, позы, застывшие движения... Фильм - легенда, в конце от речи ГГ плакать хочется...(((
Именно, что солдат с нарушенной психикой. Он же и в плену побывал... Хотя, что там янки творили, сколько поломанных судеб после Вьетнама. У них там конкретно народ на таблетки подсел и нужны были специальные психиатры с книжками...
