Обсуждение фильма «Ночной рейс» 12

с начала

Чтобы писать и оценивать комментарии нужно войти или зарегистрироваться

winamp777 ○ 23:40 02.04.2025 в ответ на ↓
0
@DigitalEmotion, варианты перевода от гугла
Перевод "red-eye" на русский
эффект красных глаз
вылететь поздно ночью
«красный глаз»
DigitalEmotion ○ 17:32 07.06.2024 в ответ на ↓
0
@akademic888, Ночной рейс переводится как "Red-eye", а "красный глаз" - "red eye", что видим тут? ))) Можешь дальше спорить и смеяться над Кембриджским словарем, академик.
А ваще фильм ни о чем, как его ни назови.
akademic888 ○ 13:49 07.06.2024 в ответ на ↓
-2
@DigitalEmotion, Это термин, он так и переводится, умник. А ты думал что, "красный глаз"? ))) Ааххахаха
DigitalEmotion ○ 00:56 06.08.2023
-2
Red eye - Ночной рейс? Как перевели так и сняли - ни о чем.
Plazmathron ○ 06:41 28.09.2021
-1
"Начинается посадка на рейс до майами!"-клоуны начинают аплодировать.
Wenda ○ 05:34 16.11.2020
+2
ocen ponravilsia. rekomenduju
★ Raine ○ 00:33 23.02.2020
+1
понравился, на вечерок самое оно)))
★ Frost 1k48 ○ 22:15 14.02.2017
+5
WEB-DLRip 720p
Перевод: Дубляж
Irina_2012 ○ 05:59 27.08.2011
+2
Захватывающий фильм. Три раза его смотрела. Нравится! :)
Antares ○ 17:05 23.07.2011
+1
довольно интересный фильм,захватывает