@желток, это неправильный русский перевод. В английской версии он спрашивает Гарри, как он думает, где его родители научились всему этому (=волшебству).
Хаха ну я кринжа словил жёсткого, когда Квиринус преподаватель по защите от темных искусств прибежал в столовку и такой от тролля в обморок упал, с таким учителем темная магия вообще не страшна.=)))