Обсуждение фильма «Хоббит с татуировкой дракона» 4

Чтобы писать и оценивать комментарии нужно войти или зарегистрироваться

tuxiel ○ 23:50 15.08.2025 в ответ на ↓
0
@Katya Les, кто-то так свою потребность в творчестве выразил. Не надо строго судить, смешной перевод Гоблача тоже не всем нравится.
Katya Les ○ 23:45 15.08.2025
0
Ну и зачем? Получилось ведь мягко говоря не очень. Как будто одним дублем записали.
CrossKaen ○ 18:28 25.02.2025
0
Ого, супер благодарочка)
tuxiel ○ 03:32 15.02.2025
0
Получилось небезыдейно, почти смешно даже.
Для максимального эффекта нужно было озвучкой жанр с фэнтези на что-то приземленное поменять, как это делал Гоблач.