Во-первых, это бесячая тетка выработавшая во мне стойкость и сопротивление, во-вторых, это яркие краски во француском стиле (никак иначе), в-третьих, на самом деле 4й сезон и его голубь. Признаю, недооценивала французские сериалы. Простите. Бум смотреть всей семьей отныне!
@Pchela-t, Уж не знаю, что там в четвёртом сезоне, по первым двум на перемотке это беспринципная тётка, безвкусно одетая, вызывающая, эгоцентричная, безответственная, никчемная мать, плевать мечтающая на детей, как и на всех окружающих. Она самовлюблённая, с переоценённым "талантом". Надеюсь, их не сведут с Карадеком, потому что от таких, как она, надо бежать со всех ног и держаться подальше. Стойкость и сопротивление тут вырабатываются только к просмотру хрени, как французской, так и в американской адаптации.
Чтобы не быть голословной и не судить поверхностно, посмотрела все сезоны этого.. уф, треша! Американская версия в 100 или даже в 1000 раз лучше! Еще раз - не понимаю, какого черта все нахваливают эту жуть?! Главное, смеют что-то там писать, про нелогичность и прочие придирки в американской версии - а в этой где тогда логика?! в 3,14зде, которой она периодически и думает?! Было всего пара от силы более менее серий, в остальном это капец какой-то, цензурно выражаясь! И где тут "харизма и естественность" в которой фр. версия типа выигрывает? Да это какая-то быдло-проститутка, выходит, без принципов, морали, этики и каких-либо границ и норм!
В общем, поддерживаю всех, кто также написал, что она бесила весь сериал! А сколько было тупых моментов, и не счесть! Ну не может быть человек c IQ 160 быть таким - мозг бы не позволил!
Короче, смотреть можно либо из принципа, либо, если больше нечего смотреть. Очень надеюсь, что американскую версию будут снимать дальше, чтобы перекрыть сей бред чем-то более приятным и адекватным.
@katherine.t, не нахваливаю ни одну из версий. Посмотрела, как и вы, обе, чтобы понять, что в них такого, не нашла ничего годного. Просмотр французской для меня был сплошным hate watch про бесячую, беспринципную тётку. А к американской версии у меня главный вопрос - если она такая умная и адекватная, что ж она свой талант-то просирала всю жизнь. Ну не может человек с IQ 160 и адекватностью жить так, как в американской версии, как ей мозг-то её позволил, или она им раньше не пользовалась? С француженкой понятно всё, а с американкой логики и в этом нет.
