Обсуждение фильма «Ниндзя-убийца (В правильном переводе Гоблина)» 13

Бля почему не Гоблин озвучивал, хотя сам перевёл, а дал другому озвучивать.

Это надо смотреть в 3D!!!

А вот представьте - жил себе паренек, мочил всех, кого скажут, больше ничего не зная, не умея и ни о чем не думая с раннего детство. И что теперь? Куда он пойдет, что будет делать и на что будет кушать? "СВОБОДНАЯ КАССА!" орать? Никуя не хепиенд.

Казалось бы трешачок, но нет, прикольно

Ninja = Assassin

оба слова -- из импортных языков, и оба обозначают одно и то же: наёмный убийца; это было и есть позорное и презираемое занятие, но его усиленно романтизируют;