А почему было не следовать в дубляже оригиналу? Ибо не по письму говорят. А там прикольнее, ближе к к книге, чем говорят в дубляже. Учите языки - не позволяйте вас обманывать!
После книги, вот прям серьезно не вкатывает. Хотя первая часть мне понравилась. А вот, кто не читал тому зайдет. Но потом книгу почитайте или послушайте. Там по чесноку драмы больше и ужаса, если есть воображениеДоама с любовным треугольником и ужас про Пеннивайза(спойлер:не клоун там совсем, а не известное, которое человеческий мозг просто не воспринимает)