А почему было не следовать в дубляже оригиналу? Ибо не по письму говорят. А там прикольнее, ближе к к книге, чем говорят в дубляже. Учите языки - не позволяйте вас обманывать!
В конце очень трогательно получилось) прям почувствовала дружбу сквозь года) хотя сам фильм на 4 из 5. Я думала будет капец как страшно,но что-то не очень) зря боялась все эти годы