@goddddam, поправлю: не датский, а голландский; не ремейк, а оригинал; не 1998, а 1988 года. Режиссёр тот же, а вот концовки действительно разные - для американцев придумали хэппи-энд
Это я про то, что датский римейк 1998 был именно таким - в конце злодей похоронил обоих, а потом поужинал с любящей семьей :) Вот это более приближено к реальности.
В реальности зло часто торжествует, а жертва страдает от беспомощности и не попадает в рай. Хорошие люди проигрывают, а мрази выходят сухими из воды и не попадают в ад. Смотря фильмы, люди часто это забывают.
