Вояджер, звездолёт класса «Интрепид» с только-только укомплектованным экипажем, направляется на поиски пропавшего в «Пограничных пустошах» корабля Маки. Однако, как и последний, он переносится за 70 000 световых лет от дома, оказавшись на другом конце галактики не без чужого вмешательства…